Be careful for nothing ...

Weest in geen ding bezorgd ...

but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your request be made known unto God.

maar laat bij alles uw wensen door gebed en smeking met dankzegging bekend worden bij God.

Not one of the easiest things "be in no thing worried"  not at all  in these (finacial) uncertain times. But from experiance I can say that it does work. And then not so much you dont worry, but bringing your worries to God trusting He ensures, will, just like the bible says in the scripture after this give you rest. 

Niet een van de makkelijkste dingen "wees in geen ding bezorgd" helemaal niet in deze onzekere (financiële) tijden.  Maar uit ervaring kan ik zeggen dat het wel werkt. En dan niet zo zeer, het je geen zorgen maken,  maar je zorgen bij God neerleggen en er op vertrouwen dat Hij er zorg voor draagt. Het geeft inderdaad zoals de tekst erna zegt rust en vrede. 

Just as a little child that trust his parents completely that they will take care for him, so we can trust that God provides for us.

Net zoals een klein kind erop vertrouwd dat zijn ouders voor hem zorgen zo mogen wij erop vertrouwen dat God voor ons zorgt.

This Biblescripture was printed form the blog from Word Art Wednesday.

Ik heb de tekst op mijn kaart van het blog van Word Art Wednesday.