Commit to the Lord

 Inspired by a card that I saw on Pinterest I created this card. The card has a different format. He is 21 cm by 10.5 cm instead of the usual 15 cm by 10.5 cm.

Geïnspireerd door een kaart die ik op pinterest zag heb ik deze kaart gemaakt. De kaart heeft een afwijkend formaat. Hij is 21 cm bij 10,5 cm ipv de gebruikelijke 15 cm bij 10,5 cm.

The Biblescripture stamp I've used is in response to the challenge of Word Art Wednesday. Only I found this stamped version just a bit more nicer than the digital version.  (which you can download for free from their blog.)

De tekststempel heb ik gebruikt naar aanleiding van de uitdaging van Word Art Wednesday. Alleen vond ik deze gestempelde versie net iets mooier dan de digitale versie (die je trouwens gratis kunt downloaden van hun blog.)

The Bible scripture is just a reminder for myself. It is good  to involve God always again  and again in the things we do. Even the most simple things. Something we often forget,  especially when things just seems to go right. So this morning I stranded with my bicycle somewhere halfway  my appointment.  I had to walk back a long way to the  bicycle repairman. Than I had to go further on a far too small  loan bike. I was of course quite too late and the rest of the morning was running and flying to be on time on my other appointments. How different could have been my morning if I had  taken a little bit of time this morning to involve God in my plans for this day. 

De bijbeltekst is voor mezelf wel even een reminder. Het is goed om God steeds opnieuw weer te blijven betrekken in de dingen die we doen. Zelfs de kleine dingen. Iets wat we nog wel eens vergeten vooral als de dingen van een leien dakje lijken te gaan. Zo strandde ik vanochtend met mijn fiets ergens halverwege mijn afspraak. Moest ik een flink stuk terug lopen naar de fietsenmaker om vervolgens op een veel te kleine leen fiets verder te moeten. Ik was natuurlijk flink te laat en de rest van de ochtend was rennen en vliegen om overal op tijd te zijn. Hoe anders had mijn ochtend kunnen verlopen als ik vanochtend even de tijd had genomen om God te betrekken in mijn plannen voor vanochtend.