Sacrifice of praise

Ik heb weer kaartjes gemaakt met de Bijbeltekst van Word Art Wednesday.  De sketches zijn allebei van Deconstructed Sketch en ik heb voor mijn eerst kaartje pastel kleuren gebruikt zodat hij ook mee kan doen met de uitdaging van Stampin Sisters in Christ.

Made 2 cards with the Bible scripture from Word Art Wednesday.

Both sketches are from Deconstructed Sketch and  for my first card I've used pastel colours so my card can also fitt in to the Stampin Sisters in Christ challenge.

De tekst van deze week spreekt erover dat we God voortdurend een lofoffer moeten brengen. Moeten we dan nu de hele dag God loven en prijzen? Nee want een lofoffer brengen is meer dat God loven en prijzen tijden de aanbiddingsdienst of tijdens ons gebed. Je kunt je dankbaarheid aan God ook tonen door anderen te vertellen over God's wonderen, Zijn genade voor jouw en anderen. En al de dingen die Hij voor je heeft gedaan en nog steeds doet. Ook de kleine dingen!

The scripture of this week talks about  that we constantly need to bring the sacrifice of praise. Should we now praise God all day long? No because the sacrifice of praise is more that just praising God during the worship service  or during our prayer. You can also show your gratitude to God  by telling others about God's miracles, his grace for you and others. And all the things he has done and still does for you. Also the little things!

En er is zoveel om dankbaar voor te zijn! Al zien we veel dingen niet omdat ze zo gewoon "lijken" En toch is het een wonder dat de zon elke dag weer opkomt, we 's morgens wakker worden. En als ik kijk in mijn tuin al die plantjes die weer opkomen de hortensia's die meer dood dan levend waren door de strenge vorst toch weer uitlopen en daar tussen de musjes naarstig opzoek naar takjes om een nestje te bouwen. Ik kan niet wachten tot de zomer wanneer die kleine donsballetjes door mijn tuin hobbelen samen met hun ouders op zoek naar eten. Wonderlijk toch?!

And there is so much to be thankful for! Altough we won't see so many things  because they just "seem" to be normal but yet it is a miracle that the sun rises every day, we wake up in the morning. And when I look in my garden, all those plants which are back again, my hydrangeas that were more dead than alive by the  frost are coming back and there between the little sparrows being busy searching for sprigs to build a nest. I can't wait until the summer when those little sparrows coming to my garden along with their parents looking for food. Isn't it wondefull!