Thursday, May 17, 2012

For God hat not ....

given us the spirit of fear; but of power, and of love , and a sound mind. 2 Timothy 1:7

Want God heeft ons niet gegeven een geest van lafhartigheid, maar van kracht, van liefde en van bezonnenheid. 2 Timotheüs 1:7


Ik heb weer een kaartje gemaakt met de tekst van Word Art Wednesday. De lay out van mijn kaart is geïnspireerd door de uitdaging van  Case study

I have made another card  with the Biblescripture from  Word Art Wednesday. The lay out of my crad is inspired by the inspirationchallenge from Case study.


En ik zou ik niet zijn als ik niet de achtergrond van deze tekst zou bestuderen. Want wat is lafhartigheid nu eigenlijk? En wat word er bedoeld met de geest van kracht, liefde en bezonnenheid?

And I would not be me if I would not study the background of this Biblescripture. Because what is actually meant with spirit of fear? And what  meant the spirit of power, love and a sound mind?

Wel lafhartigheid is dat je je door de omstandigheden van het leven laat neerdrukken, bang maken, je haakt af omdat het niet gaat zoals verwacht.

Though fear is that you live by the circumstances, it will let you be feared and depressed  because things does not go as expected.

Maar God wil niet dat we bang wegkruipen in onze schulp wanneer we door strijd en moeiten gaan in het leven.

But God does not want that we be afraid and hide in our shell when we go through struggles  in life.

Daarom mogen we de geest van kracht ontvangen; deze vinden we in gebed door onze noden voor Gods troon neer te leggen het in Zijn handen te leggen en er op te vertrouwen dat Hij er zorg voor draagt.

That is why we must recieve the spirit of power; as we will find it in prayer when we put our needs down before the throne of God, in His hands and trust he ensures.

Liefde; als we door pijn en moeite gaan kunnen we zo bezig zijn met ons eigen verdriet dat we de noden van anderen niet meer zien, de geest van liefde helpt ons om ondanks ons eigen verdriet ons uit te strekken naar anderen die ook pijn en verdriet hebben.

Love; If we go by pain and difficulties, we are so busy with our own grief that we no longer see the needs of others, the spirit of love helps us to see and help others who also have pain and sorrow.

Bezonnenheid;  Redelijkheid, bedachtzaamheid, handelen in overleg. Als we door pijn en moeiten gaan is het zo makkelijk om ons door onze gevoelens te laten leiden, als een kat in het nauw gekke sprongen te maken, de geest van bezonnenheid helpt ons om te rade te gaan bij God, ons door Hem te laten leiden. Ook helpt het ons om verder te kijken dan onze problemen nu, om mogelijkheden te zien die wanneer we  handelen naar onze gevoelens verborgen blijven. God sluit nooit een deur zonder er ergens anders een te openen. Maar alleen door Hem in onze strijd te betrekken zullen we die zien.

A sound mind; Reasonableness, thoughtfulness, act in consultation. If we go by pain and difficulties is it so easy to let our feelings lead us through. the spirit of a sound mind helps us to ask God to let him lead us through. Also it helps us to look beyond our problems now, to shows us things that will be hidden when we act by our feelings. God never closes doors without opening one somewhere else, but we will only see them when we involve God in our struggles.

5 comments:

  1. Thank you for sharing this beautiful post, and for sharing your lovely art with us at Word Art Wednesday. You are always such a blessing and encouragement, and I appreciate it SO much. May God bless you for having a heart for Him.
    Blessings,
    Karen L
    Word Art Wednesday

    ReplyDelete
  2. Wauw!! Wat is dit een prachtige kaart zeg. Ik vind hem super mooi. En wat leg je de tekst ook mooi uit zeg. Helemaal waar wat je zegt. We vergeten zovaak dat we kracht van God krijgen, en we hem er maar naar hoeven vragen. En hoe angst niet van God is. God is echt goed he!!

    Dank je wel dat je weer meedeed met WAW. Het is een genot om naar je werk te kijken.

    Alvast een heel gezegende week,

    Wendy

    ReplyDelete
  3. Your card is so lovely and soft. The pale silver color and the stitching look amazing together. Thanks for joining us this week at CASE Study!

    ReplyDelete
  4. What a beautiful tag you created with this weeks word art!!!! Love the crocheted lace trim and the butterflies. Thanks so much for sharing it with us at Word Art Wednesday.

    ReplyDelete